See łaziebnik on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łaziebnik"
},
"expansion": "Polish: łaziebnik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: łaziebnik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "łaziybnik"
},
"expansion": "Silesian: łaziybnik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: łaziybnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "łaziebny",
"3": "-ik"
},
"expansion": "łaziebny + -ik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1408"
},
"expansion": "First attested in c. 1408",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From łaziebny + -ik. First attested in c. 1408.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "łaziebnik m pers",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 29:",
"text": "Nyekthorzy szą y dzyeyą gym beszprawny..., a czy... ny mogą... przyszyagacz, yako gyaczy, pysczkowye, lotrowie y lazebnyczy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 82, 4:",
"text": "Gedny szą beszprawny... a nye moga czlowyekv pomocz przyszyagacz, jako szą lazebnyczy, lotrowye..., wyleganczy albo czy, czo ge o roszboy, o zlodzyeystwo przed prawem przewyczaszono, a tho kakoly przegednaly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bath attendant; servant in a bathhouse"
],
"id": "en-łaziebnik-zlw-opl-noun-WKEsjXu~",
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) bath attendant; servant in a bathhouse"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫaʑɛ(ː)bɲik/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɫaʑɛbɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɫaʑebɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "łaziebnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "łaziebnik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish łaziebnik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "łaziebnik"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish łaziebnik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łaziebny",
"3": "-ik"
},
"expansion": "By surface analysis, łaziebny + -ik",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish łaziebnik. By surface analysis, łaziebny + -ik.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łaziebnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "łaziebnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "łaziebnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧zieb‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of łaziebny"
],
"id": "en-łaziebnik-pl-noun-5m7aVtai",
"links": [
[
"łaziebny",
"łaziebny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) Synonym of łaziebny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łaziebny"
},
{
"word": "łaziewnik"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "łaziennik"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈʑɛb.ɲik/"
},
{
"ipa": "/ɫaˈʑɛb.ɲik/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛbɲik"
}
],
"word": "łaziebnik"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łaziebnik"
},
"expansion": "Polish: łaziebnik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: łaziebnik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "łaziybnik"
},
"expansion": "Silesian: łaziybnik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: łaziybnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "łaziebny",
"3": "-ik"
},
"expansion": "łaziebny + -ik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1408"
},
"expansion": "First attested in c. 1408",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From łaziebny + -ik. First attested in c. 1408.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "łaziebnik m pers",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish personal nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -ik",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "History of Slavic lawmaking",
"ref": "1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. \"Ortyls\"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 29:",
"text": "Nyekthorzy szą y dzyeyą gym beszprawny..., a czy... ny mogą... przyszyagacz, yako gyaczy, pysczkowye, lotrowie y lazebnyczy",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 82, 4:",
"text": "Gedny szą beszprawny... a nye moga czlowyekv pomocz przyszyagacz, jako szą lazebnyczy, lotrowye..., wyleganczy albo czy, czo ge o roszboy, o zlodzyeystwo przed prawem przewyczaszono, a tho kakoly przegednaly",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bath attendant; servant in a bathhouse"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"servant",
"servant"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) bath attendant; servant in a bathhouse"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫaʑɛ(ː)bɲik/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɫaʑɛbɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɫaʑebɲik/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "łaziebnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "łaziebnik",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish łaziebnik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "łaziebnik"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish łaziebnik",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "łaziebny",
"3": "-ik"
},
"expansion": "By surface analysis, łaziebny + -ik",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish łaziebnik. By surface analysis, łaziebny + -ik.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "łaziebnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łaziebnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łaziebniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "łaziebnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "łaziebnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧zieb‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with historical senses",
"Polish terms with obsolete senses",
"Rhymes:Polish/ɛbɲik",
"Rhymes:Polish/ɛbɲik/3 syllables",
"pl:Occupations"
],
"glosses": [
"Synonym of łaziebny"
],
"links": [
[
"łaziebny",
"łaziebny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) Synonym of łaziebny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łaziebny"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈʑɛb.ɲik/"
},
{
"ipa": "/ɫaˈʑɛb.ɲik/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛbɲik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "łaziewnik"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "łaziennik"
}
],
"word": "łaziebnik"
}
Download raw JSONL data for łaziebnik meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.